1
00:00:28,440 --> 00:00:29,490
Pull him down, buddy.

2
00:00:29,491 --> 00:00:31,199
You've got to give him a call.

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,930
Then infer him through his body. Hey,
sweetie, I need you to breathe, okay?

4
00:00:35,100 --> 00:00:36,420
Okay. Take a deep breath.

5
00:00:37,320 --> 00:00:38,370
Jack, Jack, Jack!

6
00:01:05,069 --> 00:01:06,119
There it is.

7
00:01:09,030 --> 00:01:10,080
Mom!

8
00:01:22,210 --> 00:01:23,260
It's an emergency!

9
00:01:23,630 --> 00:01:24,680
Let us through!

10
00:01:28,330 --> 00:01:29,380
Help me, Tara.

11
00:01:48,020 --> 00:01:49,070
Georgie, lay down.

12
00:02:21,420 --> 00:02:22,470
I'll be okay.

13
00:02:23,940 --> 00:02:25,580
I'll be okay.

14
00:02:45,120 --> 00:02:46,880
Is everyone okay?

15
00:02:47,360 --> 00:02:48,410
It's all right.

16
00:05:00,140 --> 00:05:01,190
We lived between.

17
00:05:03,140 --> 00:05:05,240
Between the end and the beginning.

18
00:05:06,800 --> 00:05:09,380
Between love and fear.

19
00:05:10,600 --> 00:05:13,220
Between life and death.

20
00:05:17,200 --> 00:05:20,020
Death was our most constant companion.

21
00:05:21,700 --> 00:05:25,280
It was death and his sister grief who
took the measure of us.

22
00:05:28,560 --> 00:05:33,880
They drove us to mean survival or
spurred us on towards holy hope.

23
00:05:38,260 --> 00:05:44,799
We inhabited what seemed to be the end
of time and we had slid between the

24
00:05:44,800 --> 00:05:45,850
words.

25
00:05:48,620 --> 00:05:52,280
As the apocalypse became certain, we
wondered what it meant.

26
00:05:56,460 --> 00:06:03,299
Only later, Much later would we see
God's great plan held it

27
00:06:03,300 --> 00:06:04,350
all.

28
00:06:16,700 --> 00:06:17,750
Is Jack coming?

29
00:06:28,110 --> 00:06:29,160
She's up at the cabin.

30
00:06:33,970 --> 00:06:37,490
Well, I think we all know why we're
here.

31
00:06:39,470 --> 00:06:42,190
My brother and Jenna let you onto the
homestead.

32
00:06:44,110 --> 00:06:45,790
And you pointed guns in our faces.

33
00:06:46,850 --> 00:06:49,200
You think we can set that aside for now,
Jenna?

34
00:06:50,510 --> 00:06:52,920
That probe this morning can only mean
one thing.

35
00:06:52,950 --> 00:06:55,360
A military attack on the homestead is
imminent.

36
00:06:55,390 --> 00:06:56,530
An attack by who?

37
00:06:56,531 --> 00:07:00,179
Well, the word at the barricade is that
some of the government officials got

38
00:07:00,180 --> 00:07:04,199
together with hundreds of conscripts,
local gangs, even brought in some of

39
00:07:04,200 --> 00:07:10,379
city friends, SWAT and FEMA, putting
together some sort of army, calling

40
00:07:10,380 --> 00:07:12,060
themselves Raven Rock.

41
00:07:13,100 --> 00:07:14,960
And Erickson's with them now, right?

42
00:07:15,280 --> 00:07:16,330
Can't confirm that.

43
00:07:16,331 --> 00:07:20,139
We haven't had any contact with Jeff or
Tara. But that's where they were headed,

44
00:07:20,140 --> 00:07:21,190
Raven Rock.

45
00:07:21,580 --> 00:07:23,500
Well, if we're lucky, Jeff will be back.

46
00:07:23,501 --> 00:07:27,039
I promise you, he's not coming through
that gate. You better hope he comes

47
00:07:27,040 --> 00:07:30,219
through that gate, because if he's with
Raven Rock, with what he knows about the

48
00:07:30,220 --> 00:07:32,440
homestead, hell to pay.

49
00:07:33,540 --> 00:07:35,650
How much time do we have before an
attack?

50
00:07:36,500 --> 00:07:38,420
They're clearly testing our defenses.

51
00:07:39,240 --> 00:07:41,120
Let's say a week, ten days max.

52
00:07:41,600 --> 00:07:42,650
How do you know that?

53
00:07:42,651 --> 00:07:46,219
We interrogated one of the men they left
behind this morning after the attack.

54
00:07:46,220 --> 00:07:49,700
Look, the point here is that we believe
they have an army of about 600.

55
00:07:50,340 --> 00:07:52,960
Give or take, that's a serious number.

56
00:07:55,600 --> 00:07:57,440
Okay, we have 83 fighters.

57
00:07:58,900 --> 00:08:00,820
Rick, how many men have you recruited?

58
00:08:01,720 --> 00:08:08,639
Oh, um... Well, I've been trading bread
for recruits, and so far I have

59
00:08:08,640 --> 00:08:09,700
22.

60
00:08:10,560 --> 00:08:13,060
22? Man, that'll work. Good job, Ray,
man.

61
00:08:14,260 --> 00:08:18,279
I mean, I've just been doing it since
this morning. Who's training these men?

62
00:08:18,280 --> 00:08:20,180
mean, are they tactical down?

63
00:08:20,400 --> 00:08:24,339
Okay, there's 22 fighters, all right?
Move on. It's 105 against 600. Who's

64
00:08:24,340 --> 00:08:25,449
to rush in that roulette?

65
00:08:25,450 --> 00:08:27,409
Fine, I can recruit some from the
neighborhood.

66
00:08:27,410 --> 00:08:28,460
Yeah, so can I.

67
00:08:28,550 --> 00:08:32,510
Okay, and can you find more military
guys like him?

68
00:08:32,870 --> 00:08:35,040
Look, Santos clawed his way here on his
own.

69
00:08:35,350 --> 00:08:39,229
If I'm going to find more men like him,
we're going to have to find out where

70
00:08:39,230 --> 00:08:40,280
they're holed up.

71
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
It's going to take some time.

72
00:08:41,929 --> 00:08:44,039
They'll let us put a group of men
together.

73
00:08:44,150 --> 00:08:48,250
We'll go behind the wire, four days max,
see if we can find some more soldiers.

74
00:08:50,010 --> 00:08:52,900
When you bring all these new military
friends back here,

75
00:08:53,839 --> 00:08:56,909
How do we know you're not going to just
try to take over again?

76
00:08:57,580 --> 00:08:58,720
Because I won't do that.

77
00:08:59,440 --> 00:09:02,270
You can say that with a straight face
after this morning.

78
00:09:04,500 --> 00:09:06,120
It's your alternative, exactly.

79
00:09:06,460 --> 00:09:07,510
Huh?

80
00:09:07,640 --> 00:09:10,110
You're going to go at them with, what,
six to one?

81
00:09:10,300 --> 00:09:11,860
You're going to lose that fight.

82
00:09:11,861 --> 00:09:15,499
And then they're going to come in here
and they're going to put you out there.

83
00:09:15,500 --> 00:09:18,330
And then what are you dealing with,
Janice? Starvation.

84
00:09:19,580 --> 00:09:21,640
I want to trust you.

85
00:09:23,030 --> 00:09:27,789
God help me I do but you've betrayed us
and I got that

86
00:09:27,790 --> 00:09:32,969
Probably

87
00:09:32,970 --> 00:09:37,889
one of theirs

88
00:09:37,890 --> 00:09:41,030
they definitely got eyes on it

89
00:10:06,959 --> 00:10:09,280
Big, we need help. What's going on, boss
man?

90
00:10:09,780 --> 00:10:10,830
Medic.

91
00:10:13,280 --> 00:10:14,330
We need a medic.

92
00:10:14,331 --> 00:10:16,979
Open the gates! Open the gates!

93
00:10:16,980 --> 00:10:18,030
Follow me!

94
00:10:36,261 --> 00:10:38,309
It's okay.

95
00:10:38,310 --> 00:10:39,570
It's going to be all right.

96
00:10:41,530 --> 00:10:46,310
It's okay.

97
00:11:14,079 --> 00:11:15,129
Georgie, lay down.

98
00:11:47,440 --> 00:11:48,490
And the steps, too.

99
00:11:50,080 --> 00:11:51,460
It just hasn't subsided.

100
00:11:53,940 --> 00:11:57,220
You should consider letting him go.

101
00:11:59,680 --> 00:12:00,880
There's no other choice.

102
00:12:01,840 --> 00:12:02,890
He'll go quickly.

103
00:12:03,660 --> 00:12:05,710
As soon as I take him off the
antibiotics.

104
00:12:06,420 --> 00:12:07,470
I understand.

105
00:12:12,980 --> 00:12:15,570
Can you please get Claire and have her
come in here?

106
00:12:28,810 --> 00:12:30,800
If I'm going to be able to hold on to
this.

107
00:12:33,950 --> 00:12:38,190
I was never supposed to do this by
myself.

108
00:12:41,210 --> 00:12:42,430
It was supposed to be us.

109
00:12:45,110 --> 00:12:46,730
Thank you for bearing the burden.

110
00:12:47,790 --> 00:12:49,350
Thank you for building this.

111
00:12:51,470 --> 00:12:57,210
I can feel it. There's a destiny
connected to it in some way.

112
00:13:13,200 --> 00:13:15,400
I need, I need you.

113
00:13:28,031 --> 00:13:29,619
When

114
00:13:29,620 --> 00:13:37,719
you

115
00:13:37,720 --> 00:13:40,400
get where you're going, go.

116
00:13:40,600 --> 00:13:43,040
to Lord Jesus and tell him I need his
help.

117
00:13:44,320 --> 00:13:45,760
I'll do what I have to do.

118
00:14:14,030 --> 00:14:17,870
But if you live by the sword, you die by
the sword.

119
00:14:18,730 --> 00:14:21,980
But dying with a sword in your hand
means you stood for something.

120
00:14:23,290 --> 00:14:24,850
I'm going to protect our family.

121
00:14:37,210 --> 00:14:42,670
And in between our family and an army, I
wouldn't want anyone else but you.

122
00:15:38,510 --> 00:15:39,560
Thank you.

123
00:16:15,300 --> 00:16:19,270
Look, man, I'm sorry about what happened
coming through town with you and Tara.

124
00:16:19,960 --> 00:16:22,010
Roblox ambushers are kind of a new
thing.

125
00:16:22,540 --> 00:16:24,220
People are hella hungry out there.

126
00:16:25,600 --> 00:16:29,680
I'll talk to someone about, you know,
taking care of everybody.

127
00:16:31,160 --> 00:16:34,230
They're actually waiting on me to tell
them what to do with it.

128
00:16:35,900 --> 00:16:38,250
Let me know if there's anything I can do
to help.

129
00:16:38,940 --> 00:16:40,440
They didn't put security on me.

130
00:16:41,440 --> 00:16:42,490
You're not security.

131
00:16:43,580 --> 00:16:44,630
I'm watching you.

132
00:16:45,420 --> 00:16:46,620
They like me around here.

133
00:16:47,100 --> 00:16:49,630
Well, I don't want that Navy SEAL song
and dance on.

134
00:16:50,000 --> 00:16:51,050
What can I say?

135
00:16:51,220 --> 00:16:52,840
They know talent when they see it.

136
00:16:53,700 --> 00:16:54,750
So who's in command?

137
00:16:55,940 --> 00:16:56,990
Yeah, about that.

138
00:16:57,300 --> 00:16:59,350
I'm going to need you to keep an open
mind.

139
00:16:59,640 --> 00:17:00,690
Why's that?

140
00:17:01,020 --> 00:17:03,980
Well, you know these guys are not
necessarily in a good way.

141
00:17:03,981 --> 00:17:09,019
Those are the bastards who shot you. You
need to chill. All right, trust me.

142
00:17:09,020 --> 00:17:10,700
Maybe you should just listen to me.

143
00:17:13,720 --> 00:17:15,100
Good afternoon, gentlemen.

144
00:17:15,101 --> 00:17:18,719
Blake Masterson from the city of
Oakwood. And, uh, what's up with them

145
00:17:18,720 --> 00:17:20,440
FEMA? And Lieutenant Espada.

146
00:17:21,020 --> 00:17:22,400
Oakwood's a wild commander.

147
00:17:22,819 --> 00:17:24,260
Boys, it's Jeff Erickson.

148
00:17:24,839 --> 00:17:26,099
How many special forces?

149
00:17:26,680 --> 00:17:27,730
You're from FEMA?

150
00:17:27,839 --> 00:17:31,140
I thought you were a city code enforcer
or something.

151
00:17:31,680 --> 00:17:33,960
Also county -appointed liaison to FEMA.

152
00:17:36,300 --> 00:17:38,680
We're very sorry to hear about your
wife.

153
00:17:40,720 --> 00:17:41,770
Thank you.

154
00:17:41,771 --> 00:17:46,179
Now, fortunately, I've been able to
stabilize the city much past a ten

155
00:17:46,180 --> 00:17:47,230
radius.

156
00:17:47,660 --> 00:17:49,220
But we're working on it.

157
00:17:49,221 --> 00:17:50,479
Working on it.

158
00:17:50,480 --> 00:17:53,130
We're reestablishing rule of law one
block at a time.

159
00:17:53,131 --> 00:17:56,699
And you're coordinating with the United
States government.

160
00:17:56,700 --> 00:17:57,750
Yes.

161
00:17:57,900 --> 00:17:58,950
Yes,

162
00:17:59,671 --> 00:18:01,619
we are.

163
00:18:01,620 --> 00:18:03,790
But that's a conversation for another
day.

164
00:18:04,160 --> 00:18:07,880
Right now, what can I do for you and
your family?

165
00:18:11,200 --> 00:18:12,250
My wife.

166
00:18:13,620 --> 00:18:14,840
Body. I apologize.

167
00:18:15,500 --> 00:18:20,059
We don't have a proper mortuary facility
here yet, but I could arrange for an

168
00:18:20,060 --> 00:18:21,980
internment in our cemetery if you wish.

169
00:18:24,680 --> 00:18:26,300
Thank you for helping with my son.

170
00:18:26,301 --> 00:18:27,719
Of course.

171
00:18:27,720 --> 00:18:29,100
That's what we do for anyone.

172
00:18:29,420 --> 00:18:31,770
You take all the time you need with your
family.

173
00:18:32,340 --> 00:18:34,020
Come back to me with any questions.

174
00:18:35,340 --> 00:18:38,640
Until then, these platinum passes get
you food.

175
00:18:39,459 --> 00:18:42,260
showers, and access to all areas of this
facility.

176
00:18:42,600 --> 00:18:45,790
You're in good hands with this guy.
Excuse me, please. I gotta run.

177
00:18:49,840 --> 00:18:51,640
I could show you around if you'd like.

178
00:18:52,620 --> 00:18:53,670
Let's do it.

179
00:18:54,060 --> 00:18:55,110
Right. Follow me.

180
00:18:58,820 --> 00:19:00,700
That's administration and comms.

181
00:19:01,020 --> 00:19:05,220
Got a chow line here. This one's for
platinum members only.

182
00:19:07,000 --> 00:19:08,440
I don't know if she can see you.

183
00:19:08,750 --> 00:19:09,800
We will, here.

184
00:19:09,930 --> 00:19:14,089
That's the kids' entertainment center.
We're running DVDs. Age -appropriate, of

185
00:19:14,090 --> 00:19:16,860
course. FEMA has a license to the entire
Disney capital.

186
00:19:17,010 --> 00:19:18,770
Power station.

187
00:19:19,610 --> 00:19:20,660
Fuel browsers.

188
00:19:21,090 --> 00:19:22,350
Where do you get your gas?

189
00:19:23,270 --> 00:19:24,320
Local refinery.

190
00:19:25,110 --> 00:19:26,770
FEMA has its emergency access.

191
00:19:28,210 --> 00:19:29,310
It's our nerd nest.

192
00:19:30,410 --> 00:19:31,460
Observation. Recon.

193
00:19:32,950 --> 00:19:34,000
Recon. Yep.

194
00:19:35,390 --> 00:19:36,440
Sanitation station.

195
00:19:38,290 --> 00:19:39,670
Hot running water, showers.

196
00:19:40,030 --> 00:19:42,200
Have you been to your family quarters
yet?

197
00:19:42,201 --> 00:19:43,329
Briefly, yeah.

198
00:19:43,330 --> 00:19:47,729
We're putting together some RVs for the
Platinum folks, but that won't be till

199
00:19:47,730 --> 00:19:48,729
next week.

200
00:19:48,730 --> 00:19:53,010
Oh, you know, put a laundry bag in your
tent if you want your clothes clean.

201
00:19:54,130 --> 00:19:55,180
Where's your tent?

202
00:19:56,430 --> 00:19:57,930
Oh, I don't live here right now.

203
00:19:57,931 --> 00:20:01,989
Those that live close, we still commute,
so, you know, my wife likes me home at

204
00:20:01,990 --> 00:20:03,040
night.

205
00:20:03,410 --> 00:20:06,290
I should take you up top. You want to
get a view from above?

206
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
So how do you run your security?

207
00:20:25,040 --> 00:20:26,420
That's funny you should ask.

208
00:20:27,200 --> 00:20:30,270
Bing here says you have almost 30 years
military experience.

209
00:20:31,140 --> 00:20:32,190
Yes, sir.

210
00:20:32,640 --> 00:20:34,640
If you like it here, we should talk.

211
00:20:37,520 --> 00:20:38,570
I got to run.

212
00:20:38,571 --> 00:20:42,779
The apocalypse isn't going to unscrew
itself, but I'll loop back to you later

213
00:20:42,780 --> 00:20:43,830
tonight, okay?

214
00:20:45,820 --> 00:20:47,120
Hey, you and that SWAT guy.

215
00:20:49,820 --> 00:20:50,870
Espada.

216
00:20:51,870 --> 00:20:53,490
You made a play for the homestead.

217
00:20:53,730 --> 00:20:54,780
You were there.

218
00:20:55,210 --> 00:20:57,860
I laid suppressive fire over your heads
as a warning.

219
00:20:59,310 --> 00:21:00,360
Right.

220
00:21:00,361 --> 00:21:03,569
Look, I apologize. You shot Ian Ross. He
was going for his gun. He was going for

221
00:21:03,570 --> 00:21:06,949
his radio. Is this going to be a
problem? It's an understandable mistake.

222
00:21:06,950 --> 00:21:09,420
Jeff, even you said Ross was going with
the rails.

223
00:21:10,630 --> 00:21:11,680
Is it a problem?

224
00:21:14,930 --> 00:21:16,310
It's not my problem anymore.

225
00:21:26,090 --> 00:21:28,140
It's a pleasure to have you, Mr.
Erickson.

226
00:22:07,340 --> 00:22:09,220
I don't think I can do this all alone.

227
00:22:11,620 --> 00:22:12,840
You're not gonna have to.

228
00:22:19,160 --> 00:22:23,700
Am I going home?

229
00:22:24,700 --> 00:22:25,750
I'll be right behind.

230
00:22:46,120 --> 00:22:47,170
You left too much.

231
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
Remember when we buried the old drunk?

232
00:23:07,400 --> 00:23:12,919
I'd tell you to say hi, but as he's
currently rotting in hell, doesn't seem

233
00:23:12,920 --> 00:23:13,970
likely you'll get to.

234
00:23:35,240 --> 00:23:37,590
You know what's funny when it comes down
to it?

235
00:23:40,700 --> 00:23:41,750
You were my father.

236
00:23:46,460 --> 00:23:48,500
Probably should have told you that, huh?

237
00:24:05,390 --> 00:24:06,650
Testament style, right?

238
00:24:11,990 --> 00:24:13,730
Listen, God knows that can't be you.

239
00:24:15,450 --> 00:24:16,500
I never could.

240
00:24:18,910 --> 00:24:19,960
I'm going to try it.

241
00:24:22,770 --> 00:24:23,850
Try to do it your way.

242
00:25:22,980 --> 00:25:24,030
You okay?

243
00:25:27,900 --> 00:25:30,190
It's like getting an arm blown off. Am I
right?

244
00:25:30,640 --> 00:25:31,690
Losing someone?

245
00:25:35,800 --> 00:25:37,240
What would you know about it?

246
00:25:38,020 --> 00:25:41,030
You think you're the only one that's
ever lost his old lady?

247
00:25:42,320 --> 00:25:43,370
You were married?

248
00:25:45,240 --> 00:25:46,290
Engaged.

249
00:25:48,460 --> 00:25:50,140
Car was crumpled up like a beer can.

250
00:25:51,310 --> 00:25:53,290
Except there's no bloodstain, you know.

251
00:25:54,750 --> 00:26:00,570
At the funeral, there's a picture of her
next to a closed casket.

252
00:26:05,090 --> 00:26:06,140
She was just gone.

253
00:26:09,630 --> 00:26:15,170
Feels like I'll finish this mission and
then I'll go right back to her.

254
00:26:16,630 --> 00:26:17,680
Fish?

255
00:26:18,730 --> 00:26:21,260
Be right there in our house, right where
I left her.

256
00:26:27,270 --> 00:26:29,390
And then I remember that she's gone.

257
00:26:31,750 --> 00:26:33,090
I can't believe it.

258
00:26:36,250 --> 00:26:37,630
It's like it's not even real.

259
00:26:42,710 --> 00:26:43,760
What'd you do next?

260
00:26:45,090 --> 00:26:46,470
After you lost your fiance?

261
00:26:49,870 --> 00:26:50,920
I kept on keeping on.

262
00:26:52,770 --> 00:26:54,820
Had the Navy transfer me to another
team.

263
00:26:56,330 --> 00:26:57,950
Deployed again as soon as I could.

264
00:26:59,110 --> 00:27:01,520
And I kept on rolling, doing my thing,
you know?

265
00:27:02,730 --> 00:27:04,410
That's what she would have wanted.

266
00:27:05,150 --> 00:27:06,200
Move forward or die.

267
00:27:10,590 --> 00:27:11,640
That's it?

268
00:27:11,830 --> 00:27:12,880
Yep, that's it.

269
00:27:12,881 --> 00:27:17,029
Seems like there should be more, but
there ain't.

270
00:27:17,030 --> 00:27:18,590
She's gone and we're still here.

271
00:27:19,880 --> 00:27:22,050
That's all there is to it. They're gone,
bro.

272
00:27:22,340 --> 00:27:23,390
They're gone.

273
00:27:26,800 --> 00:27:32,619
Feels like I need to do something for
the kids to keep her memory alive, what

274
00:27:32,620 --> 00:27:33,670
she meant to them.

275
00:27:33,841 --> 00:27:36,679
And how are you going to do that?

276
00:27:36,680 --> 00:27:37,730
We're warriors, bro.

277
00:27:39,100 --> 00:27:40,150
You're no mother.

278
00:28:33,230 --> 00:28:34,790
All right, boys, load the truck.

279
00:28:39,970 --> 00:28:41,330
Stand by to get eyes on.

280
00:28:49,450 --> 00:28:50,500
All clear.

281
00:28:50,630 --> 00:28:52,690
Copy that.

282
00:28:53,510 --> 00:28:54,590
All right, let's ride.

283
00:29:22,800 --> 00:29:23,940
You don't have your own.

284
00:29:23,970 --> 00:29:28,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0